2011. július 14., csütörtök

Kolokythokeftedes...avagy cukkini fasírt feta sajttal


Kevin  oldalán találtam ezt a receptet, miután hála a Jó Istennek rengeteg cukkinit kapok mindenhonnan, egy kicsit kutakodtam receptek után. Szeretjük is és próbálom minél változatosabban elkészíteni. Szerencsére van finom házi kecskesajtom, úgyhogy a receptben szereplő feta sajtot, a házi sós vízben áztatott és küllemre, ízre igen hasonló kecskesajttal helyettesítettem.

Meg kell mondjam, hogy csak holnap akartam közzétenni a posztot, de annyira finom lett, hogy nem bírok várni holnapig....hátha kedvet kaptok és ha van hozzá minden, akkor még nekiugratok. Ugyanis fél óra alatt megvolt az egész! Mivel nem volt elég ubim, ezért egy nagyon egyszerű vegyes salátát csináltam hozzá olívaolajjal és balzsam ecettel. Maga a gombóc elég fűszeres a mentától és a petrezselyemtől.

Komolyan mondom Isteni finom és még küllemre is hasonlít a fentire igaz?!



Kolokythokeftedes (Zucchini and Feta Balls) 

(makes 12 zucchini balls)

Ingredients:
2 cups zucchini (grated and squeezed) 2 pohárnyi reszelt és kinyomkodott cukkini
1/4 cup of feta (crumbled) 1/4 csészényi morzsolt feta sajt
1 splash ouzo 1 kortyocska ouzo
1 clove garlic (chopped) 1 gerezd apróra vágott fokhagyma
2 green onions (chopped) 2 újhagyma apróra vágva
1 handful herbs (such as mint, dill and parsley, chopped) 1 jó maréknyi apróra vágott friss fűszernövény:menta, kapor és petrezselyem
1 egg 1 tojás
salt and pepper to taste só és bors az ízesítésre
flour (I used whole wheat) liszt (teljesőrlésű)
breadcrumbs (I used whole wheat) zsemlemorzsa (szintén teljesőrlésű)
oil for frying olaj a sütéshez

Directions:

1. Mix the zucchini, feta, ouzo, garlic, green onion, herbs and egg and season with salt and pepper.
Keverd össze a cukkinit, fetát, ouzo-t, fokhagymát, újhagymát, friss fűszernövényeket, aztán üsd bele az egész tojást és ízesítsd sóval, borssal.

2. Mix in equal parts flour and breadcrumbs until you can work with the mixture to form balls.
Keverd össze annyi liszttel és zsemlemorzsával, hogy formázni tudj belőle apró golyócskákat.

3. Form the mixture into balls and dust in flour.
Formázz apró golyókat és forgasd meg a lisztben (vagy a morzsában,mint a fasírtot)

4. Fry in oil until golden brown and set aside to cool.
Süsd aranybarnára az olajban.
Tzazikivel vagy simán tejfölös ubisalival szerintem tökéletes nyári könnyű ebéd vagy vacsora. Sőt! Lefagyasztottam lereszelt cukkinit és télen ugyanígy el lehet készíteni ezt a finomságot!


Íme Fróni Kolokythokeftedes-e  :)


Hozzávalók:


És egy fél óra múlva a végeredmény:


Mellé egy kis finom friss saláta:


Jó étvágyat!

Rend a lelke mindennek...

...legalábbis Anyukám így tanította. Én igyekszem! De tényleg!!! Csak nem mindig jön össze... :)

Olyan jó nézegetni, hogy vhol rend van, nem? Ti tudtok a család mellett ilyen rendet tartani? Nekem nem jön össze; vagy csak ideig óráig. Azért vannak jó ötletek. 

Mindjárt az első: biztos Ti is rengeteg "tuti" receptet kaptok vagy nyomtattok ki a netről, amik aztán kallódnak mindenfelé, míg végül a kukában kötnek ki. Hát íme a megoldás:




Ez is tetszik és más színben még passzolna is lakásba.



Ilyesmit vajon lehet itt Mo.-n kapni vhol?




Álom kamra! :)




Na az Én konyhafiókjaim hasonlóak: ugyan nincs benne elválasztó, de nagy fiókjaim vannak és ott sorakoznak a lábasok, tányérok. Tényleg sokkal praktikusabb, mint a szekrény, ezt tapasztalatból mondom!

Harmatocska

Ma reggel már akkora volt a szárazság, hogy csak ott volt egy kicsit harmatos a fű, ahol locsoltunk este. Pedig olyan jó érzés kora reggel mezítláb belépni a harmatos fűbe....hétvégén még volt erőm korán felkelni és meglocsolni a kertet és a virágokat. Olyan végtelen nyugalom tölti el az ember lelkét amikor még mindenki alszik és minden csendes. Persze Nálunk csendről csak addig beszélhetünk, amíg a kecskék meg nem látnak! :) Azonnal indul a mekegés: várják a friss vizet és a gabonát. Ha pedig a tyúkok, libák, kacsák is ki lesznek engedve, akkor már végképp vége a csendnek: indul a nap a baromfi udvarban! De ez így jó! Nagyon jó! 

Ezt a csodálatos kis dalt akkor is tudom dudorászni és a harmatos fűben akkor is tudok lépkedni igaz?

:)



 

József Attila: Harmatocska
 
Guggolva ringadoz
a málnatő, meleg
karján buggyos, zsiros
papiros szendereg.
 
Lágy a táj, gyöngy az est;
tömött, fonott falomb.
Hegyek párája rezg
a halmokon s dalom.
 
Hát dolgoztam hiven,
zümmögve, mint a rét.
Milyen könnyű a menny!
A műhely már sötét.
 
Fáradt meg együgyű,
vagy tán csak jó vagyok
s reszketek, mint a fű
és mint a csillagok.
 
1929. aug.



2011. július 13., szerda

Virágom, virágom, rubintos virágom...



Petőfi Sándor: A virágok

Ki a mezőre ballagok,
Hol a fű között virág terem,
Virágok, szép virágaim,
Be kedvesek vagytok nekem!
Ha látom, mintha lyányt látnék,
Szívem reszket, keblem dagad.-
Síromra, hogyha meghalok,
Ültessetek virágokat.

Leülök a virág mellé.
És elbeszélgetek vele,
Szerelmet is vallok neki,
S megkérdem: engem szeret-e?
Nem szól, de úgy hiszem, hogy ért.
Hogy érti jól szavaimat.-
Síromra, hogyha meghalok,
Ültessetek virágokat.

S ki tudja: az illat vajon
Nem a virág beszéde-e?
Csakhogy nem értjük, nem hat át,
Testünkön lelkünk fülibe:
Szagolja csak s nem hallja meg
A test e szellemhangokat.-
Síromra, hogyha meghalok,
Ültessetek virágokat.

Igen, az illat a virág
Beszéde, annak dala ez,
S ha lényem durvább része a
Sírban rólam lefejledez:
Nem szagolom többé, hanem
Hallom majd e szép dalokat.-
Síromra, hogyha meghalok,
Ültessetek virágokat.

Virágillat, virág dala,
Te lész majd ott bölcsődalom,
Melynek lágy zengedelminél
Tavaszonként elaluszom,
S következendő tavaszig
Lelkem szép álmakkal mulat.-
Síromra, hogyha meghalok,
Ültessetek virágokat.



Diego Valeri: Virágzás

Lásd, elfáradt a nap, és, lásd, az ég is
beborult. De nevet a völgyi rét, a
fű ragyog, és a sárga margaréta
tündöklik, és szerelmi táncra kapnak
a fényesszárnyú lepkék.
Virágzol, ember földje, akkor is még,
mikor egünk reménye már kihamvadt.

(Ford.: Rába Györg)



Heine: Mint egy virág, olyan vagy

Mint egy virág, olyan vagy,
oly tiszta, szép, szelíd.
Elnézlek, és szívemhez
a bánat közelít.

Kezem véd könyörögve,
meghallgat tán az ég:
ilyen maradj örökre,
ily kedves, tiszta, szép.

/Ford.: Képes Géza/

Játszatok Lilivel!

 Az Otthon Vidéken  írója Lili játékot hirdet tündéri kis kerámia madárkáért. Ajánlom a figyelmetekbe, mert nagy örömömre (önző vagyok?) nem kell hozzá Facebook tagság...ami ugye a Fróninak nincs és nem is lesz.

Szóval hajrá mindenkinek: nézegessétek a gyönyörű képeket Lili blogján és játszatok!

2011. július 12., kedd

Gyógyíthatatlan vagyok....


....levendulamániátiszben szenvedek! :)) Kezdem telerakni a lakást a leszedett levendulával. Most csak az előszobát mutatom meg. A lakás többi részéről legközelebb (remélem addigra sikerül egy jobb gépet szerezni, mert vaku nélkül nagyon sötétek a benti fotóim - elnézést a sötét képekért).



A kisangyalka, aki üdvözli a betérőt és jó utat kíván annak aki elmegy, most illatos társakat kapott. Sokkal kellemesebb betérni úgy, hogy nem csak a látvány szép, hanem az illat is hívogató!





A bejárati ajtóval szemben családi fotók kaptak helyet...és persze alulra egy kis csokor levendula még elfért.

És egy kis ráadás: Áronkám szobájába került egy szép nagy csokor levendula egy használaton kívüli vörös kaspóba. Csodaszépek így együtt-az illatukról nem is beszélve!


Cicomázkodjunk!


Annyira emlékszem rá, amikor Anyukám mondta Nekem, hogy "Jajj! Kislányom, ne cicomázkodj már annyit!"  Milyen igaza volt! Bizony az a sok ékszer, bross, karkötő, nyaklánc és minden féle csecsebecse sokszor jobban mutat a függönyön, a falon vagy a párnán nem?!

:)

Hát cicomázd fel a lakásod...íme néhány tipp!












2011. július 11., hétfő

Reggelizzünk vidéki stílusban!



Na de nem csak úgy, hogy sonka lilahagymával...neeem. Adjuk meg a módját! 
Én azt mondom sétáljuk körbe a kertet és szedjünk egy kis lándzsás utifüvet, büdöskét, meg ami szimpatikus és nem sajnáljuk reggeli után kidobni. Aztán elő a randa barna csomagolópapírral, az egyszerű vizes pohárral, meg egy két csorba köcsöggel. 

Szerintem tátva marad a család szája...ha kipróbáltam képes beszámolót adok róla. :)










Itt megnézhetitek a kivitelezést és garantáltan angol tudás nélkül is érteni fogjátok....



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...