Boldogság...

Emily Bronte: Akkor vagyok legboldogabb

 

Akkor vagyok legboldogabb,

ha lelkem test-börtönből elszakadt

szeles, holdfényes éjszakán, ha fenn

a fény világában bolyong a szem -

mikor nem vagyok - s nincs se föld,

se tenger, se felhőtlen ég -

csak vándor szellem odafönt,

hol végtelen a messzeség.

/Ford.: Tapfer Klára/